Film di Chumei Watanabe

Durante un combattimento contro i mostri meccanici del Dottor Hell, Mazinga Z risveglia accidentalmente dal suo sonno millenario nelle viscere della Terra l'arpia Silen, un essere appartenente alla primordiale stirpe dei demoni. L'evento non sfugge al Dottor Inferno, che è a conoscenza del fatto...

Una giovane donna in attesa di essere processata per l'assassinio dell'amante di suo marito si innamora del giovane Tokura. Al processo viene assolta. Ma lei è davvero l'assassina: lo ha confidato al suo giovane amante che è divenuto così il depositario del terribile segreto.