Film di Allan Mindel

Mike e Scott sono due ragazzi di strada. Mike, di estrazione sociale inferiore, soffre di narcolessia. Scott, di famiglia borghese perbene, prima accompagna Mike in un'infruttuosa ricerca della madre; poi rientra nei ranghi abbandonando l'amico.

Succede tutto in un week end: il venditore di televisori Nick, che ha avuto una relazione con Carol e che ora vive con la migliore amica di lei, Beth, decide di tornare alla sua città natale. Ma Beth non lo segue. Accetta, invece, la corte dell'imbianchino Sid, ma quando lui le chiede di vivere...

Charlie è segnato da una bizzarra passione per il traffico. Concepito dai genitori sui sedili posteriori della loro vettura bloccata in un gorgo, è poi cresciuto coltivando questa morbosa attrazione per il flusso veicolare: laddove i bambini (per così dire) "normali" guardavano lo sport in tv e...