Film di Andreas Matti

Due giovani calciatori gay rimangono intrappolati tra la politica del gioco e la politica dell'amore.

Svizzera, 1955. Il giovane Max, orfano, viene mandato a lavorare come garzone in una fattoria e affidato a una coppia di contadini, i Bösiger. Ma, invece di dargli affetto, i due contadini lo sfruttano crudelmente, mentre il figlio dei Bösiger, Jakob, geloso di Max, si diverte a umiliarlo....

Marie Meier, una madre single che gestisce un caseificio, non è riuscita più volte a saldare i debiti con la banca. Un giorno, Philip Sturzenegger, direttore della banca SWC, si presenta da lei minacciando di pignorare la sua fattoria. Andando via, ha però un incidente d'auto che gli provoca una...

Diretto da Pius Morger