Film di Diane Fabian

Contro il crimine dilagante, il comandante Lassard decide di addestrare cittadini volontari che collaboreranno con le forze dell'ordine. Ma la ventina di prescelti è più sgangherata dei poliziotti stessi.

Il film riprende la storia di Sara (in questo nuovo capitolo interpretata da Izabella Miko), diventata studentessa dello Juilliard. Studentessa eccellente, Sara è divisa fra l'amore per il balletto classico e la sua nuova passione per i ritmi urbani e l'hip hop. La situazione è ulteriormente...

Jennifer, ambiziosa manager in cerca di una promozione, organizza un concorso per scegliere il Babbo Natale più sexy di Boston e rilanciare l'immagine del centro commerciale. Fra i concorrenti c'è anche David, bisognoso della posta in palio per salvare il ristorante di famiglia.

Un'affiliata della mafia americana ha il compito di eliminare un rivale, ma la sua vittima è già spacciata. L'improbabile killer è in fuga, inseguita dalla polizia e dai committenti, e si trascina dietro la sua bambina, che dimentica su un taxi, sconvolgendo così anche la vita del povero...