Film di Duane Evans Jr.

Jake vive felicemente la sua vita insieme a Neytiri ma Pandora nasconde ancora numerosi misteri. Quando una vecchia, familiare minaccia torna ad affacciarsi per terminare quel che era stato iniziato un tempo, Jake dovrà nuovamente collaborare con l'esercito dei Na'vi per proteggere il loro...

Munro, un soldato diventato predicatore laico, arriva in Nuova Zelanda per servire i primi coloni britannici, ma viene convertito dal potente capo Maianui per servire uno scopo diverso.