Film di Flavio Díaz

Un industriale annuncia in famiglia che farà un viaggio in Norvegia per passare in realtà qualche giorno con una vecchia amica. Ma la donna si è sposata e l'industriale deve fingersi malato per non destare i sospetti del marito. Inoltre, in casa lo credono morto nel deragliamento del suo treno...

Fine dell'Ottocento. Un italiano emigra in America con la famiglia e muore poco dopo. Sua figlia si innamora di un connazionale e lo sposa. Nasce un bimbo che è ormai adulto allo scoppio della Grande Guerra. Il ragazzo, che si sente statunitense, non segue l'esempio di altri emigrati che partono...