Film di Greg Spottiswood

Charlie Halliday con il suo bimotore trasporta merci sulla rotta artica, grandi terre desolate e selvagge abitate da piccole comunità di pescatori Inuit. Durante uno dei suoi viaggi conosce Kanaalaq una giovane ragazza che ha bisogno di essere trasportata nel più vicino ospedale. Sulla strada del...

L'ispettore Paul Fein, già con i problemi familiari, deve vedersela anche con un possibile avanzamento della sua carriera, come futuro capo della polizia, ma alcuni colleghi lo mettono i bastoni tra le ruote. Nel frattempo suo figlio Eddie indaga sull'omicidio di un banchiere.