Film di Hedda Stiernstedt

Spinto dalla codardia, il detective Carl Mørck spedisce la giovane e inesperta collega Rose nella remota isola danese di Bornholm per rispondere alle ripetute richieste di supporto del suo vecchio collega Christian Habersaat. Durante la cerimonia di pensionamento forzato, però, Christian si...

Amelia viene investita da un autobus proprio il giorno del suo quarantesimo compleanno. Quando recupera conoscenza, la donna si accorge di essere tornata indietro al 2002, nel suo corpo di diciottenne. Non solo: Amelia scopre di essere prigioniera di un circolo vizioso, in cui ogni mattina, quando...

Dopo un ennesimo periodo in prigione, Sickan riceve una proposta allettante e capisce che dovrà persuadere la sua banda a portare a termine il colpo.