Film di Hisao Oyama

Il Giappone partecipa a un torneo con Stati Uniti, Europa e Sud America.

La nazionale giovanile giapponese si allena in vista della terza sfida contro l'Europa, ed i giocatori ripensano ai momenti passati (per esempio alla finale Nankatsu-Toho e al giorno in cui Benji sfidò i capitani delle squadre di differenti sport).

E' il momento dell'incontro di ritorno fra la nazionale giovanile giapponese e quella europea. I nipponici devono iniziare senza Mark Lenders, che si è ritirato dopo aver subito troppe sconfitte e si applica in allenamenti durissimi...