Film di Ivan Vyskočil

Michál è l’autista di una spedizione archeologica. Vive ancora il trauma dell’internazione nei campi di concentramento nazisti. L’unica persona con la quale riesce ad avere un contatto è la moglie dell’archeologo inglese, anche lei una sopravvissuta all’orrore della guerra.

Helga Rabova è una grande atleta, campionessa di lancio del disco. Di ritorno al paese natale si deve occupare della malattia della madre e scopre che un suo vecchio compagno di scuola è ancora innamorato di lei. Scopre anche di essere incinta ma decide di anteporre la carriera alla maternità.