Film di James MacDonald

Paperino è andato in vacanza a bordo della sua roulotte. Gli scoiattoli lo scoprono e iniziano a fargli dei dispetti al solo scopo di infastidirlo.

Nella prima sequenza vediamo Cip e Ciop guardare dalla finestra della loro tana le luci dei night che lampeggiano in lontananza nel mondo “umano”. Con una certa dose di ipocrisia i due fingono di avere in odio la vita notturna, per ingannarsi l'un l'altro e sbarazzarsi così del rivale appena...

Paperino dispone, nel giardino di casa sua, un villaggio in miniatura e si diverte con il suo piccolo convoglio a girare in loco. Un albero, però, ostruisce il passaggio ed il papero decide di volerlo rimuovere poiché "fuori misura" rispetto ai modelli disposti in giardino; nell'albero vi...

Cip e Ciop si ritrovano nel vecchio West e cercano di assicurare alla giustizia Pietro Gambadilegno.

Pippo si cimenta con la fotografia.

Cip e Ciop risiedono sul tetto della casa del papero, usandone il comignolo come tana, e vengono attirati dal profumo delle sue frittelle.

Pippo trova lavoro in un circo e il suo compito è occuparsi dell'elefante.

Pluto deve andare a comprare una salsiccia, ma lungo la strada si imbatterà nel suo storico avversario Butch che cercherà in ogni modo di derubarlo dell'alimento.

Paperino è un agricoltore e sta coltivando il suo meleto, quando si accorge che le sue mele sono state tutte rosicchiate da Cip e Ciop, i quali le raccolgono e le stipano nell'albero dove abitano. Dapprima Paperino tenta di recuperarle, ma Cip e Ciop riescono a impedirglielo combinandogli alcuni...

In una notte di tempesta, Paperino e i suoi nipoti sentono l'annunciatore radiofonico avvisare che un terribile gorilla assassino chiamato Aiace è fuggito dallo zoo locale. Per scherzo, Paperino spaventa i suoi nipoti con i guanti di pelliccia per far loro credere che sia Aiace. Per vendicarsi del...

L'orso Humphrey è imbranato nella pesca e si arrangia come può. Molto divertenti i suoi diversi tentativi di procurarsi i pesci, sistematicamente fallimentari più per la sua sciocca ingenuità che per il controllo del ranger. A cominciare dal continuo buttar via il pesce preso per tentare di...

Paperino mentre pota i rami di un albero scorge Cip & Ciop intenti a raccogliere ghiande. Paperino decide di fare loro qualche dispetto terrorizzandoli con il potatoio e poi derubarli delle loro ghiande. I due scoiattoli scoprono presto l'inganno e decidono di contrattaccare facendo prendere a...

Pippo sta per sistemare un'amaca nel cortile del suo attico, ma gli manca un albero. Decide immediatamente di prenderne un altro ma mostra scarso giudizio riguardo al fatto che quello che sceglie è inconsapevolmente la casa di un puma. Il leone torna all'attico di Pippo per reclamare il suo...

Una serie di divertenti sketch, che vengono scanditi dalla lettura delle pagine del diario di Pippo: assistiamo al suo arrivo in Africa, allo sbarco sulla Costa d'Avorio, alla partenza dei portatori e all'accamparsi della carovana.

Uno spensierato Paperino si sta dirigendo a casa di Paperina con un regalo, ma durante il tragitto viene infastidito da Cip & Ciop che cominciano a fargli un sacco di dispetti. Paperino tenta di liberarsene in ogni modo, ma i due scoiattoli non mollano ed arrivano persino a distruggergli il...

I turisti hanno lasciato molti rifiuti. Il ranger Woodlore chiede agli orsi di pulire trasformando il compito in un gioco (e in un ballo), ma quando si mette sull'amaca, gli orsi si accorgono del suo stratagemma. Piano B: corruzione, niente cibo finché la pulizia non è completata. Ma tutti gli...

Topolino è in vacanza a Campeggio Utopia. In un primo momento Pluto pensa che sia davvero un'utopia: alberi ovunque e un gatto da inseguire. Ma le regole della casa sono molto brusche: i cani non sono ammessi all'interno, e devono essere muniti di museruola e guinzaglio. Topolino mette Pluto fuori...