Film di Jaroslav Klenot

Una sirenetta salva un principe dalle acque e se ne innamora. Per stare al suo fianco, stringe un patto con una malefica strega: perderà la voce in cambio di due gambe per stare sulla terraferma. Non troverà però la felicità che credeva possibile.

Nel XIII secolo il vecchio Kozlík (Josef Kemr) viene arrestato dai soldati del re; il figlio Mikoláš (Frantisek Velecký) chiede aiuto a Lazar (Michal Kozuch), capo del clan rivale, ma viene respinto. Il fratello minore Adam (Ivan Palúch) si vendica allora rapendo Marketa (Magda Vásáryová),...