Film di Jean-Baptiste Montagut

Hélène è una donna che ha perso il marito e ha un figlio di diciassette anni di nome Pierre. Insieme a lui si reca nella casa in cui sono soliti trascorrere le vacanze estive, dove iniziano a provare una intensa ed insana attrazione, contraria alla morale.

La vita di Ilich Ramírez Sánchez, detto Carlos, un terrorista marxista e mercenario venezuelano, dai primi attentati nel 1973 fino al suo arresto nel 1994.

Pascal Manise è un poliziotto sposato con Agnes, una donna dipendente dalla droga. Per procurarle la morfina, Manise fa un patto con il trafficante Jacquillat: per procurarle la droga chiuderà un occhio sui suoi traffici.