Film di Jean-François Ferland

Lukas è fidanzato da diversi anni con Lina, sua assistente nel duro lavoro che insieme svolgono: fanno infatti entrambi parte di un team di ricerca che si appresta a iniziare i primi esperimenti umani su una tecnologia che Lukas ha provveduto a sviluppare e che permetterà di trasferire i pensieri...

Infermiera e madre single, Sarah lotta tutti i giorni per conciliare lavoro e vita domestica. Spesso però il primo prevale sulla seconda e Lauren, la figlia di sette anni, soffre sempre più la sua assenza. La più grande paura di Sarah si materializza quando Lauren, mentre torna a casa da scuola...