Film di Juan José Mosalini

Svizzera, 1955. Il giovane Max, orfano, viene mandato a lavorare come garzone in una fattoria e affidato a una coppia di contadini, i Bösiger. Ma, invece di dargli affetto, i due contadini lo sfruttano crudelmente, mentre il figlio dei Bösiger, Jakob, geloso di Max, si diverte a umiliarlo....

La libertà di espressione di due giornalisti, al corrente di un grave intrigo politico ordito da alti e corrotti esponenti del governo, si scontra con la ragion di Stato che vorrebbe mettere tutto a tacere. Il piano si sposta allora sulle decisioni personali dei due, moralmente e idealmente divisi...