Film di Kei Kagaya

Hubert è un ispettore di polizia dal cuore tenero ma dai modi un pò rudi. Dopo aver involontariamente cambiato i connotati del figlio del Prefetto, il Commissario gli suggerisce di prendersi un pò di vacanze. A malincuore accetta di occuparsi un pò più della sua vita privata... Riceve una...

Un sicario lotta con le unghie e con i denti per la propria sopravvivenza quando scopre di essere intrappolato tra l'incudine delle forze dell'ordine e il martello della yakuza.