Film di Marc Labrèche

Jean Marc è un impiegato ministeriale del Quebec impegnato presso l'Ufficio dei reclami. Sua moglie è un'agente immobiliare in costante ascesa professionale. Le sue due figlie vivono in un mondo fatto di video e di ipod e non comunicano con lui. Non gli resta allora che sognare. Sognare di avere...

Notte, una strada deserta: un uomo su uno spazzaneve, il cadavere di un altro che viene nascosto sotto la coltre bianca. Mentre il primo vaga confuso nelle foreste canadesi, i flashback rivelano il suo legame con il secondo.

Approfittando dell'assenza della madre in partenza su una nave da crociera per riposarsi e rilassarsi, il dodicenne Félix parte alla ricerca di suo padre, un pescatore scomparso in mare due anni prima.