Film di Mathieu Barbet

Una famiglia parte di prima mattina su una monovolume per evitare gli ingorghi del traffico delle vacanze estive. Programmando con il cruise control una velocità di 130 Km/h, il padre Tom procede spedito quando, a causa di un errore per cui dovrebbe girare indietro, si rende conto che non ha più...

Antoine, un insegnante di storia sulla cinquantina, scopre di essere diventato molto duro di udito. Incapace di accettare il suo handicap, si rassegna a vivere nella sua bolla, anche se il suo entourage trova il suo comportamento sempre più strano. Il suo incontro con Claire, vedova e madre di una...