Film di Maxime Dufeu

Fra Mosca, Berlino, Parigi e New York, le vicende parallele di quattro famiglie (e di tre generazioni) di musicisti e danzatori, i cui membri intrecciano le proprie esistenze con gli eventi storici più importanti del XX secolo, dal 1936 al 1980.

Organizzatrice di viaggi (C. Deneuve) trova in una località dell'Africa centrale il posto giusto per aprire un villaggio turistico. Lì trova anche il marito (P. Noiret), fuggito da Parigi, dalla civiltà e da lei, deciso a difendere l'ambiente e la propria tranquillità.