Film di Michael Hanemann

Nel 1874 Konrad Koch arriva in una scuola tedesca per insegnare inglese. Per attirare l'attenzione dei suoi alunni, insegnerà loro a giocare a calcio parlando in inglese. Questo gioco otterrà lo scopo di far dimenticare ai ragazzi le differenze sociali, la dura disciplina del sistema educativo...

Familiye racconta la storia di un ex detenuto che, dopo la sua liberazione dal carcere, deve prendersi cura dei suoi due fratelli più piccoli. Uno dei quali è un tossicodipendente, l'altro ha la sindrome di Down.

Kemal Kayankaya è turco di nascita, come dice il nome, ma tedesco d'adozione. Di mestiere fa il detective e il caso che gli si presenta (ritrovare un uomo scomparso) è uno di quelli facili. Poi le cose si complicano e lui si trova implicato in un giro di contrabbando e prostituzione. Alla fine...