Film di Michel Joelsas

Val lavora come bambinaia amorevole a San Paolo, mentre la figlia Jessica è cresciuta da alcuni parenti nel Nord del Brasile. Quando Jessica arriva in visita 13 anni dopo, mette la madre a confronto con il suo atteggiamento remissivo e tutti in casa vengono colpiti dal comportamento inaspettato...

Invece di unirsi alle sue amiche in viaggio di maturità, Mabel è costretta ad andare con i suoi genitori in una stazione sciistica in Cile. Solo che non si aspettava che questo gelido ritiro potesse farle conoscere un gruppo segreto di amici e un potenziale nuovo amore.

Brasile, 1970. Il dodicenne Mauro viene affidato dai genitori, militanti politici costrettin a vivere in clandestinità, al nonno Mòtel. La vera preoccupazione del bambino, però, sembra essere solo quella di vedere la nazionale brasiliana di calcio vincere il terzo titolo mondiale.