Film di Narda Blanchet

Châtelaine Marie-Agnès de Bayonnette vive nella casa di famiglia con la cugina Solange. La vita delle due anziane è regolata dai codici tradizionali dell'aristocrazia. Quando Marie-Agnès muore, gli eredi dalla Russia devono litigare per la proprietà con una società giapponese che vuole...

Nicholas è il figlio maggiore di una ricca famiglia di periferia, la cui madre, imprenditrice, fa affari da un elicottero e ha una relazione con il suo socio in affari. Il padre, allegro e alcolizzato, invece, è ridotto prigioniero nella sua stanza con il suo devoto cane e il trenino elettrico....