Film di Nicholas Savard-L'Herbier

Hubert Minel è un ragazzo canadese di sedici anni che vive nella periferia di Montréal con sua madre Chantale, che ha divorziato dal marito e padre di Hubert quando era più giovane. Il ragazzo vede raramente il padre, e questo causa ostilità tra Chantale e suo figlio, che sembra detestare ogni...

Una spettacolare corsa in slitta attraverso il villaggio. Frankie-Four-Eyes e la sua squadra, inclusa Sophie come pilota, affrontano i nuovi arrivati: il misterioso e presuntuoso Zac e il suo atletico cugino Charlie.

Sophie e la sorellina Lucie si sono appena trasferite in un piccolo villaggio canadese, ricoperto dalla neve. Di ragazze con cui fare amicizia se ne vedono poche all'orizzonte e i maschi, ai loro occhi, sembrano non essere meno noiosi e incomprensibili dei maschi della loro età un po' ovunque....