Film di Nicolaj Kopernikus

La figlia di Babbo Natale vorrebbe seguire le orme del padre, ma una rigida tradizione popolare glielo impedisce.

Frode non ce la fa ad aspettare fino al giorno della festa di fine estate che si terra' nel cortile del suo condominio. Soprattutto perche' durante la festa di quest'anno sara' possibile cavalcare un vero elefante e Frode non sta piu' nella pelle. Sfortunatamente l'amministratore annuncia che...

Karla invita Katrine a passare le vacanze da lei. Ma niente va come previsto: ben presto si innamora di Jonas, dimenticandosi quasi della presenza dell'amica. Le due ragazze impareranno ad accantonare i propri problemi quando saranno impegnate a smascherare una gang di audaci ladruncoli...