Film di Nobuo Tobita

E' il momento dell'incontro di ritorno fra la nazionale giovanile giapponese e quella europea. I nipponici devono iniziare senza Mark Lenders, che si è ritirato dopo aver subito troppe sconfitte e si applica in allenamenti durissimi...

Kenji Hado, detto "Hard", fa il cacciatore di taglie nell"inferno di New York, per poter pagare gli alimenti alla moglie. Anche oggi un lavoro pulcioso: qualcuno ha rubato le offerte da una chiesa del South Bronx. Ma il caso si complica. Hard scopre il cadavere del suo miglior rivale, e si ritrova...

La storia ci parla della lotta tra Shishimaru, un giovane ninja di Iga, ed il temibile Jinnai Doma, spietato guerriero immortale. Shishimaru, scampato per miracolo alla furia di Jinnai, decide di addestrarsi per vendicare l'amata Oyu, brutalmente uccisa dal nemico.