Film di Noëlle Norman

Una ragazza impiegata è alloggiata in una pensione dalla propria azienda americana, con il divieto di ricevere uomini. Il suo fidanzato sorpreso lì dentro, rischia di farle perdere il posto, perciò lo convince a sposare una loro ospite per poi divorziare in seguito. Ma le cose non vanno come...

Antoine e Paolo sono due amici che si guadagnano da vivere lavorando in un autolavaggio. Il loro sogno è di acquistare una pompa di benzina. Paolo, suggerisce così ad Antoine, di rapire il figlio di un ricco industriale. Sperando nei soldi del riscatto, i due immaginano di ottenere il denaro...