Film di Peter Graham-Gaudreau

Sean Lindon è il capitano e allenatore della squadra dei Charlestown Chiefs, formata da vecchie stelle dell'hockey. Il milionario che ha aquistato la squadra vuole reinventarla appositamente per la tv, con a capo un allenatore donna.

Un meteorologo, Jan Berger, torna a Berlino, città in cui per anni ha svolto i suoi studi sul fenomeno dei tornadi. Cerca di restaurare i rapporti personali lasciati in quel luogo, nel passato, e, intanto, scopre che si stanno verificando condizioni climatiche che preludono alla formazione di...