Film di Pierre Cosson

Francia, nell'ambiente dei boscaioli sulla catena montuosa dei Vosgi. Laurent, personaggio dal passato poco chiaro, vuole vendicarsi di un torto subìto ad opera di un uomo al momento in prigione. Quando sa che egli fa parte di un gruppo di detenuti che a scopo rieducativo saranno inviati al lavoro...

Al funerale del leggendario ladro e seduttore Arsenio Lupin, si presentano due donne con i relativi figli. I ragazzi, però, non si conoscono fra loro e intraprendono carriere distinte per emulare il padre. Alla fine finiranno per unirsi.