Film di Şiir Eloğlu

Senza che se lo aspettasse, Katja vede la sua vita andare in frantumi: il marito e il figlio muoiono in seguito all'esplosione di una bomba nella comunità turco-tedesca di Amburgo. La polizia arresta due sospetti, una giovane coppia neonazista. Katja ha sete di giustizia e per lei non c'è altra...

Protagonista del film è la famiglia Yilmaz, emigrata in Germania dalla Turchia negli anni 60 e giunta ormai alla terza generazione. Dopo una vita di sacrifici, il patriarca Hüseyin ha finalmente realizzato il sogno di comprare una casa in Turchia e ora vorrebbe farsi accompagnare fin lì da figli...

Kemal Kayankaya è turco di nascita, come dice il nome, ma tedesco d'adozione. Di mestiere fa il detective e il caso che gli si presenta (ritrovare un uomo scomparso) è uno di quelli facili. Poi le cose si complicano e lui si trova implicato in un giro di contrabbando e prostituzione. Alla fine...