Film di Slávka Španková

La trama si svolge in un imprecisato paese del XIX secolo, la protagonista è Valerie, una tredicenne orfana che vive con la nonna, vive una bizzarra settimana che inizia simbolicamente con il suo menarca. In questa settimana delle meraviglie i suoi sogni (e gli incubi) si mescoleranno alla...

È il racconto cinematografico della fiaba dei fratelli Grimm La bella addormentata nel bosco. Per una maledizione la principessa Proserpina si punge e cade vittima di un sonno eterno insieme a tutto il regno. Ma quando un principe la bacia l'incantesimo finisce. E tutti vissero felici e contenti.