Film di Stef Aerts

Due giovani poliziotti si ritrovano a dover scegliere tra collaborare e resistere mentre si muovono in un'Anversa occupata dai nazisti durante la Seconda guerra mondiale.

Sam, un ragazzino di dodici anni, si avvia verso il consueto campo estivo con gli altri Lupetti. Introverso e misterioso, il piccolo Sam non riesce a fare amicizia con gli altri che invece lo emarginano e lo deridono. Pian piano mentre gli scherzi ai danni del ragazzino iniziano a farsi piu'...