Film di Sune Kofoed

Da bambini, Nick e il suo fratellino si prendono cura del loro fratellino mentre la madre beve fino a perdere i sensi. Ma il bambino muore ed entrambi i fratelli si incolpano. Molti anni dopo, Nick è uscito di prigione dopo aver scontato la pena per un'aggressione. Beve, vive in un rifugio e cerca...

Il governo danese, eletto appena un anno prima grazie a una campagna elettorale tesa alla salvaguardia dell'ambiente, annuncia che sosterrà la cooperazione tra Danimarca, Groenlandia e i produttori di petrolio statunitensi per la trivellazione dei delicati territori nel nord est della Groenlandia....