Film di Sylvio Archambault

Notte, una strada deserta: un uomo su uno spazzaneve, il cadavere di un altro che viene nascosto sotto la coltre bianca. Mentre il primo vaga confuso nelle foreste canadesi, i flashback rivelano il suo legame con il secondo.

Jacques, attore di teatro, ha accumulato un pesante debito nei confronti di un mafioso di Montréal. Inseguito da lui, Jacques fugge precipitosamente in campagna e si ritrova, in pieno inverno, sulle terre di Simon, un eremita un tantino illegale che coltiva della marijuana nel suo fienile. Grezzo...

Claude deve scontare una condanna di dieci anni in un penitenziario. Subito dopo il suo ingresso in carcere, reagisce a un tentativo di stupro da parte di Rousseau, un membro della banda di Tarzan, e mette in mostra le sue abilità da fighter. Divenendo il principale obiettivo di Tarzan, Claude si...