Film di Tatsuo Kobayashi

Il giovane Ace, amante del rock nel suo significato più genuino, si trova a prendere le difese della band di Guitar Wolf al termine di un concerto. Il gruppo fracassone, infatti, si trova nei guai col proprio manager, che perderà un paio di dita nel "diverbio". Guitar Wolf ringrazierà il ragazzo...