Film di Thierry Lhermitte

Vincent Poirel, dirigente di una multinazionale, ha vinto l'appalto per costruire uno stadio olimpico. Il progetto originale è però del giovane architetto Simon Variot, che quando lo scopre si reca al cantiere e viene investito da Poirel. Simon muore, ma resuscita nel corpo del figlio di Poirel,...

Cinque episodi con protagonista il Dottor Apfelglück ed i suoi bizzarri pazienti.

Nella speranza di intrappolare Maria von Gall, che gestisce una coraggiosa ferrovia sotterranea per gli ebrei in Francia, i nazisti rapiscono suo figlio Thomas, un brillante maestro di scacchi di 11 anni. Un accordo di scambio va storto ed egli la vede morire sotto una pioggia di proiettili; ma...