Film di Véronique Heuchenne

Il dodicenne Simon vive nella vallata industriale ai piedi di un altipiano sciistico di lusso. Condivide l'appartamento popolare con la sorella maggiore, Louise, che non ha un lavoro. Nessuna traccia, invece, dei genitori. Simon procura il cibo e i soldi che servono per vivere ad entrambi vendendo...

Lucie e Inès si amano e vogliono un figlio, ma manca qualcosa. Dopo cinque tentativi falliti di procreazione medicalmente assistita, partono per il Belgio con un'ultima speranza in serbo.