Film di Xavier Robic

Pierre è un ballerino a cui viene diagnosticata una grave malattia cardiaca; deve attendere il trapianto ma non è affatto certo che sopravviverà. Sua sorella si trasferisce da lui per assisterlo, insieme ai suoi tre figli senza padre, e fa la spesa al mercato di quartiere, dove i fruttivendoli...

Il paese di Aigues-Mortes, in Camargue, è sconvolto da un duplice omicidio. Il primo ha come vittima Ludovic Pessac, giovane avvocato, il secondo Nicolas Monfort agente immobiliare. Le indagini sono affidate al vice procuratore Elisabeth Richard e al comandante della Gendarmeria Paul Jansac che...