Film di aftercreditsstinger

Riko, Midori e Mai lavorano in una locanda a Kyoto. Si stanno allenando per diventare maikos (intrattenitrici tradizionali che cantano, ballano e si esibiscono). Sta arrivando un festival e i tre devono iniziare a praticare.

Finalmente la sfida tra umani e mutanti sta per subire una svolta decisiva: questi ultimi verranno accettati e integrati nella comunità se decideranno di sottoporsi alla cura per la sottrazione dei loro poteri. Il dottor Xavier e i suoi seguaci, fedeli al concetto di tolleranza, si trovano ancora...

Ben, insegnante in crisi, non ha scelta, l'unico lavoro che è riuscito a trovare è in un carcere minorile dove regna la violenza e non sembra esserci spazio per i libri. Un giorno scopre che i giovani carcerati hanno la passione per le rime in stile rap e decide di far partecipare alcuni suoi...